Kesä ja aurinko

Nyt ei ainakaan voi valittaa, että on liian kylmä on yli +30 astetta auringossa lämmintä. Ihanaa kunhan muistaa, että auringossa ei kannata olla koko ajan eilen poltin käsivarteni. Useampana päivänä tällä viikolla minulla on ollut pieni P luonani hoidossa. Olen miettinyt miten hirveän paljon pienessä ihmisessä voi olla virtaa, olin aivan puuduksissa eilen kun olin koko päivän pienen P:n kanssa viettänyt uni maittoi. Nyt ymmärrän miksi pienten lasten vanhemmat menevät aikaisin nukkumaan.
Nautitaan kesästä.

Sommar och sol

Nu kan man i alla fall inte klaga på vädret idag har det varit närmare +30 grader varmt. Det gör mig glad. Jag har så längtat efter sol och värme och naturen är ju verkligen vacker. Den här veckan har jag inte gjort något speciellt varit hemma och njutit över att man inte behöver göra något speciellt. Lilla P har varit här och lekt några eftermiddagar och det har varit super kul och nu har jag börjat fatta varför småbarnsföräldrar går och lägger sig så tidigt. Det finns verkligen mycket energi i de små.
Nu ska jag ut och njuta av sommarkvällen i min trädgård.

Ylläs ja keskiyön aurinko

Jälleen kerran juhannus vietetty Ylläksellä mökkimaisemissa katsoessa lompolossa virtaavaa vettä. Mökkiä oli sitten viime vuoden hieman ehostettu, pienetkin muutostyöt saavat uutta ilmettä aikaiseksi. Juhannusaattona olimme perinteisesti juhannusjuhlissa pienoinen pettymys oli tietysti se, että ne eivät olleet enään kylällä vaan Ylläksen huipulla. Hotelli oli tänä vuonna ottanut vastuun juhannusjuhlien järjestämisestä. Onneksi käytiin Eelin kaupalla kysymässä. Lapin luontoon ei voi koskaan kyllästyä kävimme siskoni E:n kanssa aivan mökin läheisyydessä katselemassa olisiko ollut korvasieniä, mutta emme löytäneet. Olimme ottaneet kuitenkin eväskorin mukaan ja siinä lapin luonnon rauhassa keitimme kahvit ja ihastelimme luonnon moninaisuutta. Silloin tuntui siltä että onnellisuuteen ei kovin paljoa tarvita.
Jatketaan kesän nauttimisesta.

Ylläs och midnattsolen

Åter igen en midsommaren uppe i Lappland rättare sagt Ylläs. Det börjar bli en tradition. Vi åkte upp på torsdagen och kom hem igår. E och T blev kvar ett tag till för de skulle ut och vandra en bit i fjällen. Hoppas på att nästa år förverkliga min dröm som är att vandra en bit och kanske sova en natt i fjällen. Men de måste planeras i förväg så vi kan välja en runda som jag klarar av. Midsommar festen hade flyttats upp till Ylläs fjället och hotellet där och jag tyckte nog att stämmningen var sämre än då när festen ägde rum i byn. Men vi fick i alla fall se en midsommar brasa. Stugan var sig lik även om man gjort en liten renoveringen som inte riktigt var klar än men jag tror att det kommer och bli riktigt fint när det blir klart renoverat. Det är konstigt vad det kan vara kul med utflykter vi var bara några kilometer utanför stugan med min syster och fikade i naturen och mer behövdes det inte, vi letade efter svampar men vi hittade inte några.

Vauhdikasta

Vietän kesäloman toista viikkoa tosin ihan lomalaiseksi en ole vielä päässyt heittäytymään. Tiistaina kävin sydänvikaisten lasten perhekurssilla Korpilahdella luennoimassa ja aloitin samalla jo kymmenen kesän. Mihin se aika oikein häviää. Tänä vuonna luento sujui huomattavasti helpommin kuin viime vuonna kun näin hyvin. Muistan viime vuonna miettineeni että miksi luentosali ikään kuin heiluu, nyt ymmärrän syyn. Luento meni hyvin ja perheet näyttivät olevan tyytyväisiä itse koin, että luento oli rutiini suoritus. Keskiviikkona olin Tampereella kouluttamassa tulevia erityisopettajia ystäväni J oli kuskina hän ja hänen siskonsa olivat kuuntelemassa luentoani ja osaksi he olivat aika järkyttyneitä.
Ensi viikolla vietämme jo juhannusta ja me lähdemme niin kuin jo niin monena vuonna aikaisemmin niin Ylläkselle juhannuksen viettoon. Toivottavasti säät suosisivat.

Full fart

Ett par rader igen. Andra veckan på sommarlovet men något riktigt sommarlov har jag inte haft den här veckan alls. I tisdags var jag och började på min tionde sommar på anpassningskurser för barn med medfödda hjärtfel. Tiden rinner. En hel del familjer var bekanta sedan tidigare år men alltid finns det familjer som är med för första gången det får man aldrig glömma när man föreläser. Föreläsningen gick bra i alla fall om man kan lita på responsen som jag fick. Om jag jämför med förra året var det betydligt lättare att vara i föreläsningssalan när jag såg ordentligt. Förra året var det som hela salen vajade och jag fattade inte riktigt varför. I 0nsdags var jag i Tammerfors och föreläste för blivande speciallärare. Min vän J åkte med bil ner till Tammerfors och var med på föreläsningen han var dock lite chockad för jag har en sådan negativ inställning på specialskolor för handikappade elever. Han fick nog något att tänka på.
Nästa vecka firar vi midsommar igen och som i så många år så blir åter igen Ylläs.