Syys-sateet

Elokuu on kääntymässä syyskuuksi ja syys-sateet ovat varmaankin jo saapuneet. Tuntuu vain siltä, että kesä jäi välistä koska kesä oli niin sateinen ja kylmä. Nyt melkein toivoisin, että syksystä tulisi hieman kuivempi ja saataisiin nauttia syksyn väriloistosta.
Tässä vapaa-aikanani olen pikkuhiljaa suunnitellut kurssitapaamista kaikille jotka vuonna 1994 aloittivat opiskelemaan ruotsia ja mukavasti on ihmisiä löytynyt. Kumma juttu miten tiettyjä asioita niin koulu kun opiskeluajalta muistaa musiikin avulla tietyt kappaleet kuuluvat elämässäni tiettyyn vuoteen tai jopa tiettyyn tapahtumaan. Forever young muistot ovat Ruotsissa ja ala-koulussa kun taas Allways on kappale joka liittyy ensimmäiseen opiskeluvuoteen. Muillakin kappaleilla on tietysti merkitystä, elämänihän ei olisi "mitään" ilman musiikkia. (ja nyt en tarkoita hälyäviä oppilaitani...)
Vammaisneuvosto oli taas tänään tapetilla kun oli kokous. Täytyy tässä ihan piakkoin tehdä päätös siitä olenko käytettävissä seuraavaan vammaisneuvostoon. Onko voimavaroja ja haluanko sitoutua tehtävään- päätöstä tässä pyörittelen. Marraskuun alkuun on aikaa.

Vatten, vatten och mera vatten

Augusti månad är snart slut och det enda som jag kommer ihåg av den här månaden är att det har regnat och varit till och med ganska kallt. Det blev ingen sommar, med en riktig värmebölja i år nu måste man nog ändå tro det för vi går mot hösten och dess färger. Jag skulle nog vilja ha en torr höst med höstens enorma färg-glans det skulle kännas trevligt.
Jag håller på att samla in folk till en kursträff i Jyväskylä för alla de som började läsa svenska 1994 och jag känner mig till och med lite gammal. Men jag är super nyfiken på att träffa alla igen hoppas att vi får en kanon helg med sången "Allways".... Många av mina minnen från studietiden och också innan är förknippade med musik en del låtar hänger ihop med en del händelser och när jag hör låten kommer jag ihåg. Som Forever Young med en tidig barndom eller Hands Up med Jazzgymnasterna.
I dag satt jag på ett möte med Handikapprådet och funderade över om det är som jag vill arbeta med i ytterligar fyra år. Orkar jag verkligen "ge järnet". Det är jag inte är riktigt säker på än; räcker krafterna till och behöver de räcka? Vad är viktigt?? Men jag måste fatta ett beslut om hur jag ska göra så fort som möjligt.

Opettaminen alkoi

Eilen sitten työ alkoi, uuden kollegan kanssa meni ihan hyvin vaikka vielä menee vielä tovi ennen kuin tottuu uuteen opettaja pariin. Sain jopa opettaa ruotsia, mikä on aika harvinaista maahanmuuttaja oppilaiden parissa, koska he saavat varsin usein vapautuksen ruotsin kielestä. Vapautusta perustellaan sillä, että he joutuvat tekemään hartiavoimin töitä muissa oppiaineissa.
Kävin myös näyttämässä kättäni terveyskeskuksessa koska kämmen ei näytä lääkkeestä huolimatta paranevan. Nyt sain uuden lääkkeen katsotaan nyt miten tämä lääke vaikuttaa. Muutenkin meillä lääkärin kanssa oli hyvä keskustelu joten ihan hyvä käynti joka tapauksessa.

Ilma on jotenkin niin syksyinen, että ehkä tässä kuitenkin syksyä kohti mennään.

Så var det dags att undervisa igen

I går började jag och jobba igen och det gick faktiskt ganska bra även om jag hade en ny kollega. Jag fick till och med undervisa svenska det är alltid ett stort plus. Invandrareleverna brukar bli befriade från att läsa svenka på grund av att de får jobba så hårt med alla ämnen. Jag var också en vända till vårdcentralen igår och visade upp min handflata som inte riktigt vill läka och fick en ny medicin så får vi väl hoppas att den här medicinen hjälper. Vi hade en bra pratstund med läkaren.
Hösten börjar ta vid vill jag det eller inte.

Arki alkaa

Huomenna sitten alkaa taas arki ja opettaminen. Minusta on ihan kiva mennä taas töihin vaikka kollegani vaihtuikin. Mutta niin kuin olen niin monesti kirjoittanut että kaikkien kanssa on osattava tehdä töitä. En voi ymmärtää ihmisiä, jotka vaihtavat työpaikkaa vaan sen takia että jonkun kanssa on hieman vaikeata, tosin joskus voi tilanteet kärjistyä niin tulehtuneiksi, että ainoa ratkaisu on vaihtaa työpaikkaa.
Tänään kävin myös lenkillä ilma oli mahtava niin tein pitkän kävelylenkin. Lenkillä meinasin kyllä saada pahemman "slaagin" kun pieni tyttö ajoi pyörällä ja kaatui pahan näköisesti. Onneksi hän pääsin omin avuin ylös ja kun kysyin niin hän pääsee kuitenkin ihan hyvin kotiin. Tytöllä oli kuitenkin pyöräilykypärä päässään.
Iltapäivällä katselin telkkarista nuoruusvuosieni hittielokuvaa Dirty Dancingiä ja kyllä oli vieläkin hyvä elokuva.
-Huomenna opettamaan-

Vardagen börjar

Ja, vardagen börjar i morgon. Jag ska jobba, det ska bli kul. Trista är väl att jag får en ny kollega, det blir lite ovanligt att jobba med en helt ny lärare. Så nu får jag bara vänja mig. Om jag ska varra riktigt ärlig kan inte förstå sådana människor som byter jobb direkt när det inte går som planerat med kollegan, det är inte helt rätt det heller. Visst kan det finnas situationer där att byta jobb är enda lösningen men jag tror att det är ytterst sällan. Jag hade en klok lärare för många, många år sedan som sa "du behöver inte tycka om alla men du ska kunna samanarbeta och komma överens med alla". Det är ett råd som jag försöker följa.
Annars har det varit en helt vanlig söndag, tog en lång promenad det var faktiskt jätte skönt att vara ute. Sedan såg jag på Dirty Dancing och slappade.

Viisi vuotta sitten

Tänään tulee kuluneeksi tasan viisi vuotta sitten kun ostin rivitalo asunnon Nakkilanmutkasta. Voisi myös sanoa, että tulee kuleneeksi viisi vuotta siitä kun menin pankin kanssa "naimisiin". On pitkä ja turvallinen yhteinen tie.
Yhtenä iltana ovikelloni soi ja oven takana seisoi keittiömyyjä- sain häneltä esitteitä. Hän yritti innokaasti myydä minulle uutta keittiötä. Jouduin kyllä sanomaan, että en vielä tällä asuntolaina määrällä uskalla ottaa mitään uutta remottilainaa. Uuden keittiön aika tulee aikanaan.

Onnittellut Nakkilanmutkalle ja ehkä myös vähän minulle!

Fem år sedan

Fem år sedan köpte jag min radhus tvåa. Första nätterna hade jag madrass på golvet, eftersom jag inte fick köpa några möbler förrän golven blev renoverade. Vart tar tiden iväg egentligen. Kommer ihåg hur jag tänkte på mitt "enorma" bostadslån" och dess amorteringar. Hur i all världens namn ska jag klara av det. Även om det finns en hel del kvar så har jag klarat mig bra. Här om kvällen ringde det på dörren och bakom dörren stod en man som sålde nya kök. Men ännu vågade jag inte köpa något nytt men den dagen kommer då jag kan renovera mitt lilla kök. Hurra för Nakkilanmutka fem år, oj vad tiden rinner.. (Knackkorvskurvan som pappa fritt översätter, eller Falukorvskurvan)

Työ

Työ asiat ovat nyt ratkenneet. Jatkan maahanmuuttaja lasten läksykerhon opettajana ja paikkakin pysyi samana. Ainoa vaihdos on työpari tosin voi olla kivaa välillä tehdä ihan uuden ihmisen kanssa töitä. Tosin aivan tuntemattomia emme ole toisillemme onneksi.
Ensimmäistä kertaa minulta pyydettiin rikosrekisteriotetta, olen monta kertaa miettinyt, että miksi sitä ei ole aikaisemmin pyydetty. Täytyy huomenna soitella ja pyytää ote.

Päivä on ollut sateisen harmaa, mutta mieli aurinkoinen ja kevyt. Kaikki järjestyi kuitenkin, kiitos teille läheisille ja lukuisille läheisille ystävilleni että jaksatte minua kannustaa.

Jobb

Det löste sig med jobb. Jag ska fortsätta som lärare i stödundervisningsgruppen för invandrar-elever, hurra för det. Jag får även jobba kvar på samma ställe men kollegan ändras. Men det är helt okej jag har avtal till december och sedan får vi se hur det blir igen. Den dagen den sorgen, är ett av mina favorit uttryck. Jag har väl lärt mig vid det här laget att man inte ska planera för långt framåt i tiden man vet ju aldrig.
Men jag fick faktiskt ett nytt uppdrag idag som jag måste ordna upp- även om jag har jobbat som lärare i snart fem år har ingen chef bett mig att skaffa fram ett belastningsregister. (strafregister) som man egentligen ska visa upp när man jobbar med barn. Jag har gått runt och väntat på att någon ska fråga efter belastningsregistret och nu ska jag har det med,när jag ska underskriva mitt anställningsavtal nästa vecka.

Det ordnar sig alltid man ska tro på sin sloga vill, ska och kan.

Työkuviot järjestyvät kuitenkin

Tänään sain tietoa, että torstaina on kokous opetustoimessa koskien syksyn läksykerhoja. Joten muutaman päivän joutuu vielä epävarmuudessa elämään, tosin mitäänhän ei ole luvattu mutta uskon kuitenkin, että kaikki järjestyy parhain päin niin kuin aina.
Sain myös terveyskeskuksesta sähköpostia, että saan pitää tutun omalääkärin ja ei tarvitse vaihtaa uuteen. Tieto helpotti ei tarvitse aloittaa alusta uuden ihmisen kanssa siihen kuitenkin menee aina oma aikansa.
Palaan taas asiaan torstaina olen viisaampi työkuvioden suhteen.

Det ordnar sig nog med jobb ändå

I dag fick jag mejl angående mitt jobb. På torsdag blir det möte så jag hoppas att dett blir bara positiva nyheter. Nästa måndag ska vi enligt beskedet börja med stödundervisningsgrupperna. Det är bra att veta när man ska börja jobba, enligt mejl sändaren med samma grupp av lärare och lärarstudenter som förra terminen. Berättar mer sedan när jag vet mer.
Dagen har varit så pass regnig att jag inte varit ute utan mest googlat i internet om det skulle finnas något intressant gällande specialpedagogik men har inte nappat. Sedan fick jag mejl från vårdcentral om att jag får behålla "den gamla" egen läkaren, hurra för den saken.
Annars finns det inget nytt under solen.

Mukava vieras

Sateinen lauantain sai kuitenkin suupielet hymyyn kun sain vieraakseni läheisen ystäväni K:n, Turusta. Sadekaan ei enää tuntunut niin kamalalta. Minusta on aina hauskaa laittaa vähän tarjottavaa ja muuta pientä. Kotini ovi on aina auki perheelleni ja hyville ystävilleni. Pienistä asioista voi onni olla joskus kiinni. Ilalla kävimme yhdessä katsastamassa keskustan pubi elämää. Ennen kun K lähti ajelemaan takaisin vanhempiensa luo. Kiitos mukavista hetkistä!
Jalkani taas vähän on kummallinen todennäköisesti kipu johtuu lihaksista koska kipeä olo minulla ei ole, mutta täytyy taas tilannetta seurata.
-Yhdessä on aina mukavempaa-

Trevligt besök

Lördag och en dag som det bara har regnat, men som tur fick jag besök av en mycket nära vän till mig och han gjorde direkt dagen mycket soligare. Tusen tack K. På kvällen var vi en sväng till puben och skrattade högt hur gammla vi har (eller jag har blivit) för det är ett bra tag sedan jag har varit ute på stan. Trevligt.
Det är alltid kul och göra ordning lite extra och bjuda till lite. Jag behöver inte så mycket tid att göra det i ordning så man kan komma och hälsa på även på kort varsel, dörren är alltid öppen.

Mindre roligt är det att jag har ont i foten igen, men har ingen feber och det går och leva med men jag vet inte riktigt vad det är. Träningsverk troligen. Får väl övervakta och se vart det vänder, men skulle faktiskt vilja bli av med eländet.

Kuntoutus

Tänään sain KELA:ta kielteisen päätöksen kuntoutuksesta, yllätyshän se ei ollut mutta kuitenkin. Joskus mietin, että miten KELA:n päätöksentekijät oikein ajattelevat? Nytkin he joutuvat peruuttamaan koko kuntoutuskurssin ja sekään ei voi olla ihan halpaa lystiä. Mutta rehellisesti sanottuna, en ole tässä tilanteessa kovin pettynyt pikemminkin helpottunut. Jalkani on parantunut hyvin mutta on vielä kovin voimaton, joten en olisi ollut niin kovin varma siitä, että jalka olisi kestänyt fyysisesti rankan kuntoutusviikon. Asioilla on kuitenkin tapana järjestyä parhain päin.
Työasiat mitä lähemmäksi syyskuuta tullaan sitä "neuroottisemmaksi" olo käy. Vieläkään en ole kunnalta (opetustoimelta) kuullut mitään. Tänään kuitenkin laitoin työnohjaajalleni sähköpostia siitä, että olisiko hän yhtään viisaampi. Luulen ja uskon, että kaikki järjestyy tässäkin asiassa.
Vammaisneuvosto on myös asia, joka saa minut kiipeemään seinille. Olen yrittänt tavoittaa maalaiskunnan vammaisneuvoston sihteeriä useaan otteeseen, mutta turhaan. Hän on varmaan niin keskittynyt uuteen työtehtäväänsä uudessa kunnassa, että hän on unohtanut vammaisneuvoston. Hän ei vastaa sähköpostiin eikä puheluihin minusta on nöyryyttävää tulla kohdelluksi tällä tavalla.
Ulkona näyttää olevan aurinkoinen elokuun päivä, joten nautitaan auringosta.

Rehabilitering

I dag fick jag ett negativt beslut på rehabiliteringen av FPA (sv Försäkringskassan) det var ingen överraskning men ändå hur tänker de egentligen?? Men ärligt talat är jag väl inte så där besviken utan snarare lättad. Min fot är okej men jag vet inte vad den tycker om att sporta på riktigt, visserligen har jag motionerat runt lite under veckan men riktigt sådan styrka som jag hade i foten har inte hämtat sig än. Det lär väl ta ett tag. Men det som är väldigt tråkigt i saken är det att hela kursen måste inställas för det blev inte tillräckligt med deltagare, eftersom många fick ett negativt beslut. Positiva är väl att FPA sparar pengar, nu kan de hurra för den enorma besparingen de har gjort.
Jobb, det är något jag tänker på nästan varje dag och jag har inte hört ett knyst från kommunen. I dag mejlade jag, får se vad de svarar, gör mig galen och vänta men ändå tror jag att allt kommer att ordna sig.
Handikapprådet är en annan sak som får mig att klättra upp i väggen. Jag har försökt och få till ett möte men sekreteraren är väl så inne på sitt nya jobb i den nya kommunen så hon orkar väl inte svara på mejl eller i telefon. Jag blir så frustrerad och knäckt när någon behandlar en medmänniska på det här sättet..
Ute ser det vara en härlig augusti dag solen skiner från en klarblå himmel kan man begära mer??

08.08.08

Oikeastaan ei ole mitään ihmeempiä tapahtunut, mutta erikoinen päivämäärä sai minut kirjoittamaan- ja pitäähän vähän tapahtumia kuitenkin päivittään.
Riitelen Kelan kanssa, se ei varmastikaan ole mikään yllätys. Olen hakenut, elokuun viimeiselle viikolle kuntoutukseen. Nyt kuitenkin kela on laittanut minun lausunnon vielä "toiselle asiantuntija lääkärille". Olen ennenkin kirjoittanut ja kirjoitan uudelleen, että en oikein jaksa uskoa, että sellaisella lääkärillä, joka vaan tekee bryokraattisia päätöksiä on samanlaista asiantuntemusta kun sellaisella lääkärillä joka tekee sitä oikeata potilastyötä. En ymmärrä miten he voivat asettua sellaisten potilastyössä olevien lääkäreiden lausuntoja vastaan.
Mutta ensi viikolla on päätöksen tultava olkoon se sitten positiivinen tai negatiivinen - jään odottelemaan päätöstä.

08.08.08

Egentligen har det inte hänt så mycket nytt så jag skulle behöva skriva, men datumet verkade ganska lockande. Sedan lär det ju vara dags att raportera lite vad som har hänt. Bråkar med finska Folkpensionsanstalten i Sverige kallar ni detta för Försäkringskassan. De tycker nu så "de kloka läkarna" på FPA, att jag kanske inte behöver rehabilitering. Inget beslut har man gjort än men min ansökan har gått vidare till ytterligare en specialist. Jag blir så knäckt varje gång man ifrågasätter vad en funktionshindrad behöver ändå finns det nog ingen som vill byta plats med en funktionshindrad i längden. Får väl se vad som händer måste få ett beslut nästa vecka som senast.