Mihin aika häviää?

Siitä on hieman aikaa kun olen viimeiksi kirjoittanut. Viime kirjoituksen jälkeen on vietetty pääsiäinen ja minä olen käynyt siskoni A:n luona Shanghaissa Kiinassa. Matka oli elämys ja varmasti vielä joskus lähden käymään Kiinassa uudestaan koska olen nähnyt vain hyvin pienen osan siitä suuresta maasta. Kiinan matkan jälkeen jatkui työt ihan normaalilla tavalla mutta tauko teki hyvää. Nyt sitten tulee uusi tauko jos kaikki menee niin kuin olen suunnitellut. Todennäköisesti työskentelen yliopistolla seuraavan kuukauden mutta ensi viikolla olen sen suhteen viisaampi. Viime viikolla täytin 35 vuotta mihin aika oikein katoaa, vai meneekö aika nopeammin kun tulee vanhemmaksi?
Tulipa hieman päivitettyä että tiedätte, että hyvin ja tasaisesti menee.

Vart ska man börja

Det är ett tag sedan. Efter senaste inlägget har vi firat påsk och jag har varit i Kina och hälsat på min syster som pluggar i Shanghai. Resan var en upplevelse och jag åker nog säkert till Kina igen jag han ju bara se en pytteliten bit. Men det är nog ingen idé att gå in mer på resan mer att allt gick bra och det var kanon. Efter Kina resan fortsatte jobbet som vanligt men är oerhört glad för att det blev ett uppehåll. Nu tycks det bli ett nytt uppehåll om allt går som tänkt. Jag ska eventuellt jobba en bit på universitetet men jag är klokare nästa vecka så mer skriver jag inte om ämnet. Förra veckan fyllde jag 35 år inte klokt vad tiden går är man så himla gammal vart har tiden tagit ivägen egentligen går den fortare ju äldre man blir.
Nu blev det i alla fall en bit så ni vet att jag har det bra.

Tavallinen maanantai

Ainoa ero, että pääsiäisviikko alkoi. Joillakin on koko viikon kestävä pääsiäisloma ja jotkut lomailevat vain pyhät. Me päätimme läksykerhon opettajien kesken, että emme pidä tukiopetustunteja keskiviikkona vaan säästämme tunnit toukokuulle jolloin niille lieenee käyttöä. Kunnathan aina säästävät niistä oppilaista, jotka ovat niitä heikompia tähän lopputulokseen olen tullut´työskennelessäni tukiopetuksen puolella. Tänään töissä oli ihan mukavaa en voi mistään muusta narista kun oppilaspulasta mutta muuten meni hyvin kun en kovasti muusta valittanut. Torstaina lähden moikkaamaan siskoani, joka on vaihdossa, mutta pankki aiheutti minulle hieman päänvaivaa tänään. Ei ollut helppoa saada valuuttaa omaan lähipankkiin ja tädin jonka piti soittaa takaisin ei koskaan soittanut. Joten ole hieman huolissani, että onkohan minulle valuuttaa olenkaan.
Tavallinen maanantai ja aurinko paistoi.

En vanlig måndag

Bara att vi började påskveckan. En del har lov hela veckan och en del bara slutet. Vi bestämde att vi inte ska ha stödlektioner på onsdag utan sparar in lektionerna till maj, där vi troligen behöver mer lektioner än vi får. Kommunen sparar ju och sparobjekt är ju alltid elever som ligger sämst till. Eller de lider av det mest så är det ju. Jobbet var helt okej idag inget jag kan gnälla om tänk det måste ha gått fin fint när jag kan var tyst.
På torsdag ska jag åka och hälsa på min syster, men vad som orsakade problem idag var banken. Det var inte så lätt att få valuta och så att man skulle få hämta de i den närmsta banken och tanten ringde aldrig tillbaka så lite skakis är jag om det finns pengar åt mig eller inte.. Vilket strul.

En vanlig måndag med sol.

Aprilliä aprilliä syö silliä

näin sanoimme isälle vuosia sitten kun hujasimme häntä, että auton rengas oli mennyt puhki. Jännittyneenä odotan mitä oppilaani ovat keksineet minua varten tänään. Joten hieman varuillaan saa varmaan olla tänään töissä. Muuten tässä meneekin ihan mukavasti olen huomannut kuinka valoisuus saa ihmeitä aikaan pirteämpi olo on jotenkin. Viikon päästä lähden käymään siskoni luona, joka on ulkomailla vaihdossa sillä periaatteella että "kerran elämässä" rahaahan matkaan menee mutta kaikki ei ole laskettavissa rahassa. Mukavaa on lähteä ja saapa pienen hengähdystauon töistä. Töissä meillä on sitä tavallista säätöä johon on jo näiden vuosien aikana tottunut. Aikuiskoulutukset tuovat kaivattua puhtia normaaliin työhön niistä saa kummasti voimaa arkeen joten innolla odotan taas toukokuun koulutuksia. Eilen E ja hänen pieni poika oli kylässä se lämmitti mieltä kovasti. Kiitos siitä!

April april din dumma sil..

jag kan lura dig vart jag vill. Sa vi för länge sedan till pappa när vi lurade honom att ett bil däck hade fått punka. Jag är lite men bara lite nervös på vad jag får för ett skämt idag på jobbet:) och jag som går på allt.. Men jag är förövrigt ganska pigg jag ser ju solen och om en vecka ska jag åka och hälsa på min syster. Det ska bli jätte kul och kanske det roligaste av allt är att vara borta från jobbet några gånger. På jobbet har vi väl som vanligt strul blir det alltid av små grejer men det har det alltid blivit så något nytt är det ju inte. Längtar väldigt mycket till maj för då ska jag vara med på två olika vuxenutbilningar och ge gärnet som jag förmoldligen ger alla gånger då jag föreläser.
I går var min kära vän E och hennes lille son på besök det gav mycket igen. Tack för det.