Pimeätä

Katsoo sitä ulos mihinkä kellon aikaan vaan niin tuntuu, että aina on pimeätä. Täytyy kokeilla helpottaako kynttilöiden sytyttäminen yhtään asiaa, toivottavasti. Syysloman jälkeen maanantaina alkoi taas työt, voi kuinka haluaisin kirjoittaa, että tunnelma on jotekin parantunut mutta ei. Jotenkin sitä on vain jaksettava eteenpäin ja tehtävä työt niin hyvin kuin pystyy.
Sunnuntaina on kunnallisvaalit ja pitäisi keksiä ketä äänestän, sen olen ainakin päättänyt että en äänestä puoluetta vaan henkilöä tuntui jotenkin helpommalta tehdä ratkaisu niin. Viikolla olen myös saanut jonkin tyyppisen kirjoitusvimman, en tiedä pitäisikö siitä olla huolissaan vai ei mutta olen alkanut kirjoittelemaan omaa "elämäntarinaa" paperille, saas nähdä mitähän tästäkin tulee, ehkäpä kirja?? No se nähdään sitten joskus tulevaisuudessa.
Vesisateesta ja koleasta säästä huolimatta ajattelin kuitenkin nauttia vapaasta viikonlopusta.

Mörkt

Den här veckan har jag lagt märke till att det är mörkt det blir mörkt tidigt på kvällen det är väl dags att tända ljus på kvällen igen för att inte helt deppa ner. Jobbet, ja, jag vet inte riktigt vad man ska skriva längre jobbigt är det och jag tycker det blir allt jobbigare ju längre in i terminen vi är. Det låter helt absurbt och korkat men så ligger det till i alla fall just nu. Ge upp ska jag inte än i alla fall det får man ju inte.
I helgen ska man rösta igen för det är kommunalval men jag vet inte riktigt vem jag ska rösta på för det har jag bestämmt att det blir en person och inte ett parti det är lättare så. Jag har också fått någon sorts av skrivkramp också vet inte riktigt än om det är positivt eller negativt men jag håller på att skriva om olika slags funderingar om att ha ett handikapp och en långtidssjukdom. Jag är faktiskt själv också lite nyfiken på vad det blir utav texten? En bok, kanske??

Nu ska jag börja och lugna ner mig och njuta av helgen.

Syysloma tuli ja meni

Arkeen taas on palattu viikon loman jälkeen ja kyllä teki hyvää. Kummasti on paljon pirteämpi olo. Lomani alkoi vierailulla Turussa, jossa seuranani oli K, kiitoksia mukavasta iltapäivästä. Turusta lähdin Helsinkiin, jossa vietin aikaani kummisetäni J:n ja hänen uuden naisystävän S:n kanssa. Oli oikein mukavaa kerrankin olla ilman suurempia suunnitelmia. Kaupungilla kävin ja sain ihan rauhassa kävellä ja katsella Marimekkoon kävin "tyhjentämässä lomakkoni". Tosin en ollut koskaan aikaisemmin käynyt päämyymälässä josta löytyi kaikki Marimekon tuotteet. Kävin myös perheen R/S:n luona Porvoossa, tuntui omituselta käydä Porvoossa näin syksyllä kun yleensä käyn siellä kesällä oli oikein mukava päivä.

Nyt jaksaa taas tehdä joululomaan asti töitä.

Höstlovet kom och gick

Så var det måndag igen, förra veckan hade jag höstlov och var borta hela veckan. Först besökte jag Åbo under en dag och sedan åkte jag vidare till Helsingfors. Träffade J:s nya "flickvän" eller kan man tala om en flickvän när J är redan vuxen.... Det får var och en bestämma själv. Vi hade det riktigt trevligt, det är alltid kul att bekanta sig med nya människor. Tack J och S för en trevlig tillvaro. I lördags besökte jag Borgå hälsade på familjen R/S det var kul att se barnen igen de besökte mig i februari så det var ett tag sedan. Det var konstigt att besöka Borgå så här års för vanligtvis gör jag en tur till Borgå under sommaren men det är ju kul med omväxling. En dag gick jag runt på stan´i Helsingfors och den som känner mig vet att det blev en shopping runda på Marimekko så nu lär man vara ganska fattig.
I kväll ska jag undervisa igen får väl se hur det ser ut på arbetsplatsen och om vi har fått uppvilade elever och lärare.??
Jag får väl börja och vänta på nästa lov!!

Korkealta ja kovaa

Tältä ainakin minusta tuntuu. Töissä on niin vaikeata, että ei sitä ihan käsitä. Merkillisenä koen että meillä on aina jonkinlaista sähläystä onni onnettomuudessa työkaverit pitävät yhtä ja yritämme puhaltaa yhteen hiileen ihan kiitettävästi. Tämän viikon sähläys oli tuntilistat jonka virheen minä sain ottaa niskoilleni koska työnohjaajani ei voi olla koskaan väärässä. Muistan kun kopiotiin tuntilistoja ja ihmettelin kun työnohjaajani sanoi, että toimita koululle kopio ja tänne jää alkuperäinen mietin että onpa ihmeelistä. Sain sähköpostia koululta, että he tarvitsevat alkuperäisen listan mikä ei minulle ollut yllätys. Mutta yllätys olikin suuri kun työnohjaajani käänsi kelkkansa että ei hän näin ole sanonut. Onneksi kellekään mitään haittaa ei ole tapahtunut. Mutta ylimääräistä menoa kuitenkin.
Onneksi sitä on jo jonkun aikaa ollut työssä niin on monenlaisen ihmisen kanssa tottunut tekemään työtä joten ihan pienestä ei säikähdä. Meillä on erittäin hyvä ope porukka joten puramme yhdessä tunnelmia niin positiivisia ja negatiivisia tuntoja.

Turbulens

Det känns som jag skulle befinna mig i en ordentlig turbulens och fart har den också. Skälet till att jag inte riktigt orkat uppdatera bloggen, men nu ska jag skriva ner några funderingar. Arbetet fortsätter som vanligt, eleverna är på villovägar höll på att föreslå att vi lärare skulle ju gott kunna undervisa varandra. Försöker att inte vara uppkäftig utan håller med arbetsledaren även om han inte kanske har rätt alla gånger. Jag tror att det beror på kulturen att han inte kan medge att han också kan ta fel ibland. Han ringde mig i veckan och berättade att jag tagit fel listor till skolan. Han hade tydligen glömt att han sa till mig att ta kopiorna till skolan och jag frågade två gånger, menar du verkligen kopior. Jag tvekade men gjorde som han sa, sedan ringde de upp mig från skolan och sa att kopiorna inte räcker utan de vill ha de ursprungliga listorna. Vad säger arbetsledaren, jo att jag inte lyssnat tillräckligt noga på vad han hade sagt. Jag teg, för jag ville inte få igång tredje världskriget med honom. Som tur hade mina kollegor hört diskussionen så vi kunde sätta saken åt sidan. Men lite fel känns det ju.

Nästa vecka har vi höstlov så jag får en paus det lär jag behöva.

Syysmyräkkä

Kun katson ulos niin tuuli vihloo ikkunoita ja sade ropisee on auttamatta tullut syksy, pimeyskin vaivaa. Valoa pimeyteen toi kuitenkin vierailu ystäväni T:n ja hänen pienen tyttönsä N:n luona tänään ei sitä kummoista tarvitse että on mieli taas korkealla.
Töissä ei ole yhtään kivaa, en ymmärrä mihin meidän oppilaamme on kadonneet kun eivät enää käy tunneilla. Tunnelma on kireä, jokaista sanaa pitää melkein varoa, onni onnettomuudessa on se, että meillä työporukassa on todella hyvä henki ja yhteistyö sujuu, kiitos kolleegat!! Mutta eteenpäin on kuitenkin jaksettava mennä.
Onneksi kynttilän valo tuo loistoa pímeyteen, että en ihan synkisty.

Höstrusk

Så ser det ut när man tittar ut genom fönstret. Men som tur har jag haft en rolig dag, jag var på besök hos vännen T och lilla N. Små barn växter så oerhört sanbbt så inte var N så liten som då när jag såg henne sist. På jobbet har vi världens kris, nästan inga elever och för många lärare, så inte undra på att stämmningen är inget man kan hurra till. Hoppas att eleverna hittar till stödlektionerna igen för många av dem verkligen behöver de. Satt och tänkte på en viktig sak igår under mötet, hur oerhört mycket det betyder att man kan lita på dem som man jobbar med. Att kunna lita på sina medarbetare är en mycket viktig sak när man arbetar tillsammans. Jag har en magkänsla att vi inte riktigt gör det just nu, synd!! Det tar ner på arbetseffektiviteten.
En dag i sänder även om det känns ganska jobbigt nu.